нужно копать глубже

Вы, уважаемые забываете про такую штуку как "акклиматизация". К сожалению, система, видимо не учла этот фактор. В странах разное географическое расположение, непосредственно по полюсам. В связи с этим, световой день часто различается. Как правило организм человека эволюционно привык: днем бодрствовать, а ночью спать. Изменение этих параметров, распорядка дня и ночи , что и называют часовым поясом, очень сложны для организма человека. Такое и называют "акклиматизацией"... Так получилось, что игроки постоянно перелетают в др страны. Но, к этому можно подготавливаться, что собственно игроки тоже не учитывают - под другой часовой пояс. Просто нужно несколько дней пожить так, как живут в другой стране, и в итоге организм привыкнет к новому распорядку дня.
Вот если честно, я до сих пор не понимаю, как это может быть проблемой, для людей, которые уже несколько лет так живут... Думаю, они должны об этом знать, по крайней мере благодаря опыту.